| überraschende Wendung der Handlung | plot twist |
| überraschende Erfahrung | serendipity |
| überraschend angreifen | blindside |
| überraschendes Ereignis | serendipity |
| überraschendes Erlebnis | serendipity |
| Beschneidung der Frau | female circumcision |
| Beschneidung des Mannes | male circumcision |
| Übersprunghandlung | displacement activity sparking-over activity substitute activity |
| Oberflächenbehandlung | surface treatment surface dressing |
| Erscheinung des Herrn | Epiphany of the Lord |
| hinreichende Bedingung | sufficient condition |
| Obst- und Gemüsehandlung | greengrocer's |
| unerlaubte Handlung | tort |
| Überstundenvergütung | overtime |
| Überraschungsangriff | surprise attack |
| Nasenscheidewandverkrümmung | deviated nasal septum |
| schlechte Behandlung | mistreatment |
| Entscheidungsfindung | decision making decision-finding decision-making |
| Ursache und Wirkung | causality |
| Aussehen und Handhabung | look and feel |